Лиам Фокс, бывший министр обороны и депутат парламента от Консервативной партии, потерявший свое место в Северном Сомерсете на всеобщих выборах в этом месяце, теперь появился на LBC и поделился историей, которая может дать ему новую, временную значимость: он помог австралийско-британской певице и автору песен Натали Имбрулье с ее дебютным синглом 1997 года «Torn».
Fox подтвердил, что они с музыкантом (который также известен по главной роли в мыльной опере «Соседи» и шпионской пародии «Джонни Инглиш») были «очень хорошими друзьями», но ходили слухи, что он когда-то встречался с артистом, и слушатель, позвонивший на радиошоу Иэна Дейла, отчаянно хотел узнать, правда ли это.
Прочитав сообщение от человека, названного просто Эллиотом, Дейл сказал: «Правда ли, что вы встречались с Натали Имбрульей в 1990-х? Мне нужно знать».
Фокс ответил: «Ну, я бы сказал, что если вам нужно это знать, вам, вероятно, требуется определенный уровень терапии. Да, мы были очень хорошими друзьями; да, я действительно помог ей выбрать «Torn» в качестве сингла; и да, я был в титрах альбома».
Альбом, о котором идет речь, назывался Left of the Middle, а «Torn» — открывающим треком. И хотя indy100 не удалось отследить упоминание, о котором идет речь, The Guardian еще в 2008 году сообщил, что Имбрулья «поблагодарила» Фокса за запись.
И это открытие оставило пользователей социальных сетей в недоумении, многие написали «извините что», когда миры поп-музыки и классики 90-х столкнулись.
«Новость о том, что сэр Лиам Фокс встречался с Натали Имбрульей в 90-х и убедил ее выпустить «Torn» в качестве сингла, потрясла меня», — написал один из них.
Другой прокомментировал: «13-летний я опустошен этой новостью».
«Ну что ж, это испортило такую прекрасную мелодию», — в отчаянии сказал третий.
Стоит отметить, что эта песня не является оригинальной, а представляет собой кавер-версию трека, написанного Скоттом Катлером, Энн Превен и Филом Торналли, причем датская певица Лиз Соренсен была первой, кто записал версию в 1993 году под названием «Brændt» (или «Burnt» на английском языке).
Затем Катлер и Превен объединились в собственную группу под названием Ednaswap и выпустили англоязычную версию в 1997 году, а затем и несколько каверов.
